L'ASTURIES LLIBERAL

IU ha presentado otra contra ‘Auslli’. La coalición también incluye “al resto de administradores, por ser posibles colaboradores de la comisión de un delito”

La Fiscalía de León ya está trabajando en la denuncia que el Ayuntamiento presentó para determinar si existe un “ilícito penal” en los textos filonazis que han aparecido en la Llionpedia.
El propio fiscal jefe, Emilio Fernández, confirmó ayer que “ha sido admitida a trámite y ahora habrá que abrir unas diligencias de investigación”. Además, aseguró que acababa de recibir otra denuncia presentada por Izquierda Unida, como la propia coalición indica, contra ‘Auslli’, administrador que incluyó en la Llionpedia opiniones en las que se negaba y justificaba el holocausto nazi y solicita una investigación contra esta persona.
Fernández se encuentra con una primera dificultad que espera no demore demasiado el estudio de la denuncia que es el idioma. Una vez que consiga traducir el lleunés, la Fiscalía determinará si se justifican delitos de genocidio en los textos de apología nazi de la web, acción tipificada como delito en el artículo 607.2 del Código Penal.
A este respecto, el responsable de la Fiscalía añade que “no bastaría con que los textos negaran estos delitos de genocidio” porque tras una sentencia del Tribunal Constitucional (TC) sólo se considera que se comete esta figura delictiva si se argumentan este tipo de crímenes.
También sería labor de Fernández, encargado de estudiar el caso, depurar responsabilidades en el caso de determinar que se ha cometido el ilícito penal y, si es posible, averiguar quién está detrás del administrador ‘Auslli’ o, lo que es lo mismo, de los textos filonazis.
Como en cualquier otra causa en la que se observan indicios de delito, la Fiscalía remitirá una denuncia o querella al Juzgado. El fiscal jefe se muestra por último cauto a la espera de estudiar en profundidad las denuncias para interpretar si los textos tratan de negar el holocausto o si están justificándolo.
Tal y como se recoge en el Código Penal, la pena contemplada para los autores de este delito es de uno a dos años de prisión.
Según informó IU, la denuncia, además de contra ‘Auslli’, se amplió “al resto de administradores, por ser posibles colaboradores necesarios de la comisión de un delito”. Los responsables de IU fundamentan esta denuncia en “el único caso comparable en España”, que fue en una librería en Barcelona.
En este caso, el fiscal vio indicios de delitos en la venta de libros que hacían apología del nazismo y negaban el holocausto, permitiendo el cierre del local aunque el caso contra el propietario “fue sobreseído al no demostrarse su autoría”.
IU aclara que el caso de la Llionpedia “es distinto”, ya que “una vez que se localice a la persona que se encuentra tras el pseudónimo, podrá actuarse contra él por autor material de estas afirmaciones”.
Desde IU se exigió al alcalde, Francisco Fernández, que “tome buena nota” de que la Llionpedia “es hija de la concejalía de Cultura Tradicional”, por lo que “debe hacerse responsable de sus actos”. En este sentido, entienden que el edil, Abel Pardo, “no puede seguir ni un minuto más en el equipo de gobierno ni puede hacer victimismo rancio sobre una supuesta persecución al leonesismo”, cuando “han sido los leonesistas quienes le han denunciado, avergonzados del uso que se da a la Llionpedia por parte de sus administradores”.

‘Auslli’ redactó las entradas nazis y también parte de Conceyu

M. C. Cachafeiro / León
‘Auslli’, el usuario de la Llionpedia que se esconde detrás de los polémicos textos sobre Hitler y el Holocausto, puestos a disposición de la Fiscalía por el propio Ayuntamiento de León, no sólo tenía el ‘honor’ de ser el primer usuario de la enciclopedia virtual en lleunés. Fue también el autor del primer artículo destacado: la llingua llionesa, según destaca la propia página web impulsada por el concejal de Nuevas Tecnologías, el leonesista Abel Pardo.
‘Auslli’ fue, hasta su baja voluntaria el pasado 2 de octubre, a raíz de saltar el escándalo, un gran colaborador de la enciclopedia virtual leonesa. Su expediente de usuario,que obra en poder del colectivo que denunció al Ayuntamiento la apología del nazismo que se hacía en la página, no sólo participó en la redacción del apartado de llingua llionesa, sino también en otro tan significativo para la Llionpedia como la historia de Conceyu Xoven. Según el historial que ha quedado reflejado en la Llionpedia, su primera entrada fue el 12 de junio, 18 días antes de ser presentado el proyecto en rueda de prensa. A lo largo de dos meses, hasta el 11 de agosto, fue aportando datos a la historia de la organización juvenil, la organización que preside Abel Pardo. Hasta 40 entradas tiene registradas en el historial.
La entrada de Conceyu Xoven en la Llionpedia es una de las amplias. En ella se da cuenta de la historia de la organización liderada por Abel Pardo desde su nacimiento en septiembre de 1993. Así, se da cuenta de los objetivos, que pasan por el autogobierno del territorio leonés, la participación activa en la defensa de la lengua leonesa, a través de la educación o la presencia en la Universidad; o las relaciones internacionales de Conceyu, que tienen como gran actuación la denominada Declaración de Mallorca que varios colectivos de distintos territorios de España firmaron, entre ellos Conceyu, para decidir libremente el autogobierno.
Otras entradas leonesistas de ‘Auslli’ fueron el Campeonato de bandas de Gaitas del País Llionés o la asociación puntuLLI, que reclama que León tenga su propio dominio en Internet como .es o .cat.
A ‘Auslli’, según ese expediente en la Llionpedia, también se ve que le gustaba la historia. Así participó también en entradas como la ciudad de León, la lista de los presidentes de Francia o de Estados Unidos. Su colaboración fue muy amplia, y también incluyó biografías como las de Isaac Asimov, Bon Jovi, Shakespeare o Moliere. O una guía muy especial de la ciudad austriaca de Salzburgo.
La otra cara de la moneda de la participación de ‘Auslli’ en la enciclopedia global en leonés fueron los temas de tinte nazis. ‘Auslli’ redactó gran parte del artículo de Adolf Hitler y Holocausto y colaboró en otros como la biografía de Joseph Goebbels, que todavía se puede consultar con gran alarde de enlaces con páginas web que hablan de sus libros.
Pese a la polémica y la denuncia de este periódico, entradas como las de los ministros de Hitler seguía ayer ‘colgadas’ en la enciclopedia virtual en leonés.

Artículo 607.2 del código penal

”La difusión por cualquier medio de ideas o doctrinas que nieguen o justifiquen los delitos tipificados en el apartado anterior de este artículo (delitos de genocidio), o pretendan la rehabilitación de regímenes o instituciones que amparen prácticas generadoras de los mismos, se castigará con la pena de prisión de uno a dos años». Así de tajante se muestra el artículo 607.2 del Código Penal que tipifica como delito la justificación o argumentación de los delitos de genocidio, en este caso, de los crímenes cometidos durante el nazismo. Ahora habrá que determinar si existe argumentación de estas muertes en algunos textos ‘colgados’ en la web Llionpedia (www.llionpedia.eu) que fue presentada en el Ayuntamiento por el concejal de Nuevas Tecnologías, Abel Pardo.

El PP solicita una explicación pública a Pardo y al regidor

L.C. / León
El PP tiene claro que es necesaria una explicación pública por parte del concejal de Nuevas Tecnologías, Abel Pardo, y del regidor, Francisco Fernández, en la polémica sobre los textos filonazis de la Llionpedia para “callar toda la serie de elucubraciones que se están poniendo sobre la mesa”.
La edil popular, Arancha Miguélez, exige saber la verdad y ésta “pasa porque alguien nos diga quién o quiénes han sido los que han colgado los textos que minimizan el holocausto nazi”. Miguélez mantiene que el alcalde “ha dado tan pocas explicaciones que ha contribuido a que las sospechas se disparen”, a lo que añadió que “Fernández tiene un problema y es que un edil de su equipo está bajo sospecha de un delito muy grave”.
Por ello, desde el PP subrayan que debería ser el propio Fernández el “primer interesado en llegar a la verdad” y critica que “tire balones fuera” y se vaya con el concejal implicado a un viaje a Nueva York “con poco contenido y donde habrán hablado de este tema”.
Miguélez solicita al alcalde que “llegue hasta las últimas consecuencias” si se demuestra que ha sido Pardo o personal de su concejalía los que han utilizado medios públicos y ordenadores municipales para divulgar esta ideología.
Por último, la oposición tilda de “insuficiente” la actitud de desvincular la Llionpedia de la web municipal y advierte de la actitud mantenida por los leonesistas Gema Cabezas y el vicealcalde, Javier Chamorro, que “lejos de cerrar filas en torno a su compañero, se han desmarcado del asunto”.

Esbilla | del.icio.us