L'ASTURIES LLIBERAL

LA VOZ DE ASTURIAS. El Tribunal Supremo anuló el acuerdo plenario alcanzado en junio de 2001 por la corporación municipal naveta por el que se aprobaba la oficialidad del asturiano. Así se comunicó esta semana a todos los grupos políticos desde el equipo de Gobierno liderado por el socialista, Claudio Escobio, que evitó hacer valoraciones al respecto.

Escobio recordó que el fallo, que es firme y contra el que ya no caben más recursos, ratificó este año el acuerdo que en el 2005 ya había adoptado el Tribunal Superior de Justicia de Asturias y contra el que sólo Andecha Astur presentó un recurso de casación ante el Supremo. Las dos sentencias declararon nulo, "por no ser conforme a derecho", el acuerdo plenario adoptado el 8 de junio de 2001 en el que se aprobaron las ordenanzas municipales sobre la oficialidad de la llingua. Fue la delegación del Gobierno, que en el 2001 lideraba Mercedes Fernández, quien presentó un recurso contra este acuerdo plenario.

El fallo del Supremo ratificó la sentencia dictada previamente por el TSJA señalando que "no existe ninguna declaración en el Estatuto de Autonomía que disponga que el bable tiene el carácter de lengua oficial en Asturias". A esto se recordó que "las corporaciones locales carecen de competencia para declarar la oficialidad de una lengua, dentro o más allá de los límites del municipio".

Para los concejales de Asturianistas por Nava el fallo "desprotege a la cultura asturiana y la lengua que utiliza el pueblo". Así lo consideró el edil Emilio Ballesteros que recordó que "el asturiano no ye un problema, porque es como habla habitualmente la gente, pero decisiones de este tipo son las que enquistan la situación y generan un problema entorno a la lengua".

Desde el PP, el portavoz José María Osoro defendió la sentencia al recordar que si no hay un Estatuto de Autonomía que haga referencia al asturiano, "un ayuntamiento no puede declarar la oficialidad".

ORDENANZAS En el ejercicio del 2001, las ordenanzas municipales sobre la oficialidad de la llingua salieron adelante con los votos favorables del grupo liderado por el alcalde asturianista Julián Fernández Montes y el PSOE, que formaba parte de la oposición.

Uno de los objetivos de promover la oficialidad del asturiano en el concejo fue permitir el uso de la llingua en todos los ámbitos para iniciar un proceso de promoción que "tendrá que finalizar con una inevitable declaración de cooficialidad y consiguiente normalización".

Para el equipo de Gobierno de aquel momento era importante que "el ayuntamiento haga lo posible para que los vecinos se expresen en asturiano, en el ámbito municipal, con normalidad".

Así las ordenanzas permitían a los vecinos "relacionarse con el ayuntamiento en asturiano o español", además de recibir las notificaciones municipales en estas dos lenguas. El consistorio también podría publicar los bandos, boletines y ordenanzas municipales en asturiano, además de español.

Para ofertar un servicio bilingüe, el consistorio debería contar con personal acorde a esta nueva oferta. A estos puntos se sumaban otras cuestiones como la revisión de los topónimos locales.

Esbilla | del.icio.us