Artículu n'asturianu de Fernando Canellada, direutor de La Nueva España de Xixón:Empresarios L'Asturies Lliberal

Reunióse en Barcelona'l Círculu d'Empresarios con motivu del so 50.u aniversariu. Del Rei p'abaxo, taben toos ente la cúpula patronal catalana y les autoridaes del Estáu español. Zapatero y Rajoy como intervinientes. Y Felipe González, Aznar y Javier Solana, ente'l públicu. El tropezón del Rei vímoslu amplificáu per tolos medios, pero tamién se produxeron otros tropiezos llingüísticos que quedaron más tapaos. El presidente de la Generalitat, l'andaluz José Montilla, fizo'l so discursu en catalán y, cuenten dalgunos cronistes qu'a Solana y a Felipe paeció-yos mal. Otru que faló na llingua catalana fue Artur Mas, de la derecha nacionalista de CiU, y pa que naide nun murmuare, soltó dalgunos chistes n'inglés.