La conversione di Magdi Allam
fa il giro del mondo

E' stato battezzato durante la solenne veglia pasquale da Papa Benedetto XVI in San Pietro

ROMA - Fa il giro del mondo la notizia del battesimo di Magdi Allam impartito da Papa Benedetto XVI: il sito americano 'Drudgereport' apre il giorno di Pasqua la sua home page con il titolo 'Il Papa battezza un musulmano convertito', che rimanda ad un articolo dell'agenzia Associated Press sul battesimo di Allam, in cui il giornalista viene definito «il più noto musulmano d'Italia, scrittore iconoclasta che condanna l'estremismo islamico e difende Israele».

Cita la vicenda anche la Bbc, che sul suo sito online, nel servizio dedicato alle celebrazioni per la Pasqua in Vaticano, menziona il battesimo di Magdi Allam che ricorda essere il «vicedirettore del Corriere della Sera le cui idee hanno suscitato l'ira di alcuni musulmani». Il New York Times online mette in pagina la notizia dell'agenzia Reuters in cui si sottolinea come il battesimo di Allam sia stato «un segreto ben custodito» fino alla diffusione di un comunicato meno di un'ora prima dell'inizio della funzione di Pasqua sabato sera.

La stessa agenzia viene utilizzata dal Washington Post. La notizia era stata rilanciata sabato sera anche dalla principale agenzia francofona Afp. Il quotidiano spagnolo El Pais, oltre a dare la notizia del battesimo di Allam, nella home page del suo sito web cita l'intervento del giornalista pubblicato il giorno di Pasqua sul Corriere della Sera in cui spiega le ragioni della sua decisione.
Un accento critico si legge nel pezzo di apertura del Sunday Times: «Il papa rischia la furia dei musulmani battezzando un controverso giornalista», titola il corrispondente Richard Owen, secondo cui l'iniziativa «rischia di rinfocolare la rottura con il mondo musulmano» perchè Allam, «un giornalista nato musulmano», «ha descritto l'Islam come instrinsecamente violento e caratterizzato da 'odio e violenza' piuttosto che da 'amore e rispetto per gli altri'». Secondo Owen la mossa «riporta alla memoria l'ira dei musulmani dopo la lectio magistralis di Benedetto XVI a Ratisbona nel 2006, in cui sembrò tacciare l'Islam di essere intrinsecamente violento, inumano e irrazionale citando un imperatore bizantino (Manuele II Paleologo, ndr) che dava quell'impressione».

La versione inglese dell’israelianoYediot Aharonot dedica alla conversione ampio spazio riprendendo l’articolo dell’agenzia Associated Press, per cui Allam è «uno scrittore iconoclasta che ha condannato l’estremismo islamico, difeso Israele». La tv vaticana, sottolinea Ap, ha zoommato su Allam in prima fila fra i sette convertiti. Ap ricorda anche che in una intervista a "Il Giornale" in dicembre Allam aveva spiegato di essere sotto scorta per le minacce degli integralisti islamici.

Lunghi articoli alla conversione hanno dedicato anche Reuters e l’agenzia France Presse. La prima fa la cronaca degli eventi di San Pietro e ricorda che Allam aveva difeso «il discorso del Papa nel 2006 a Ratisbona, in Germania, che molti musulmani avevano percepito come un’immagine dell’Islam come fede violenta». Sempre per l’articolo Reuters, «la sua conversione al cattolicesimo è comunque una sorpresa». Il quotidiano francese Le Monde riprende questo articolo di Reuters. L’agenzia France Presse da parte sua la mattina di Pasqua dedica un lancio alla lettera scritta dal giornalista sul Corriere della Seratitolando sulla definizione che dà dell’Islam: «L’ex musulmano battezzato dal Papa accusa l’Islam di violenza». Questo articolo di France Presse è ripreso dal sito del quotidiano belga Le Soir. Cronaca della cerimonia anche per il tedesco Suddeutsche Zeitung: «Il Papa ha battezzato uno dei più noti musulmani italiani». Anche Die Welt, riprendendo un articolo dell’agenzia Dpa, titola «Il Papa battezza un giornalista musulmano». In Francia Liberation ha un pezzo del corrispondente Arnaud Vaulerin che ricorda come «il giornalista italiano convertito ha accusato l'Islam di essere 'fisiologicamente violento'». Il conservatore Le Figaro cita la notizia nel pezzo generale sulla messa di Pasqua sottolineando come si sia trattato «di un evento imprevisto», e che agli occhi dei musulmani Allam, che vive sotto scorta per le sue posizioni critiche dell'estremismo islamico, si è macchiato del reato di «apostasia..che può essere punito con la morte»

Nun fai falta falar del despreciu amuesáu polos socialistes contra la llingua asturiana durante la pasada campaña ellectoral. Poro, resulta tovía más inchoherente que'l so xefe, el señor Rodríguez Zapatero, dixera esto va unos díes nuna entrevista concedida na cadena SER. Reproducimos dafechu la conversa:

"Francino: Segundo: Es lógico que en Cataluña se imponga una multa a alguien que sólo rotula su comercio en castellano porque el catalán ha sido discriminado muchos años y ahora hay que compensar.

ZP: Es una norma que está aprobada por los órganos que tienen la competencia y hay que respetar las normas. Y, sobre todo, no hacer de ello un elemento de división.

Francino: Pero eso es voto explicativo. ¿Muy de acuerdo, bastante en desacuerdo...?

ZP: Pues estoy más de acuerdo."

Reproducimos dalgunes de les reacciones al posicionamietu favoratible a la oficialidá fechu por Pilar Fernández Pardo nel programa La lupa, y qu'apaecen en blogues escritos n'asturianu.

Atlantic prau

5/03/08

Pilar Fernández Pardo (PP): Respeuto a la llingua tenemos el mesmu discursu n'Asturies qu'en Cataluña.

El programa La Lupa na Canal 10 de Xixón entrevistó esti martes día 4 a Pilar Fernández Pardo, candidata al Congresu pol Partíu Popular y presidenta d'esti partíu en Xixón. Tamién ye Patrona d'Honor de la Fundación Caveda y Nava.

Les sos declaraciones espeyen lo que puede ser a partir d'agora el puntu de partida del Partíu Popular en materia llingüistica pala reforma del Estatutu d'Autonomía, y son les que vienen darréu:

• El que quiera falar o escribir n'asturianu lo mesmo nel ámbetu oficial que nel priváu tien que lo poder facer llibremente.

• Hai que posibilitar l'ensiñu y l'emplegu de la llingua pero ensin obligar a naide.

• Si un xuez quier facer usu de la llingua nes sos sentencies o un ciudadán ante les alministraciones tienen que poder facelo, toos entendemos perfechamente l'asturianu, pa mín que nun diben facer falta traductores, pero si tien qu'habelos...

• La oficialidá tien que dir nel Estatutu y la ponencia creada na Xunta Xeneral pa la so reforma ye onde los partíos políticos tienen que falar nidiamente de lo que quieren pal futuru y nesti sen la llingua ye un finxu fundamental.

• Esti ye'l mesmu discursu que tenemos en Galicia, en Valencia, onde falen gallegu y valencián, o en Mallorca o en Cataluña, nun ye contrariu al discursu del PP.

 Fueya en blancu

¿LES IDEES CLARES?

Dende qu'entamó la campaña, al traviés del candidatu del Partíu Popular n'Asturies, vieronse dellos guiños al asturianu (siempre pa facer risión) que yeren los habituales de Gabino de Lorenzo. Dende'l blogue de "L'Asturies Lliberal" allababen esos xestos y como yera lo normal tolos votantes nacionalistes d'izquierdes vimos que nun yera nada nuevo y que taba faciendo lo de siempre, populismu.

Pero la bola empecipió a medrar, entró en xuegu'l PSOE pidiendo que retiraren l'asturianu de la campaña eleutoral (como si tuvieren poder pa decidir qué temes son los que-yos interen a los asturianos) y Gabino siguió erre qu'erre cola so defensa llingüistica, a la que se sumó xente como'l sobrín de la "Tía Nemesia" y Pilar Fernández que yá amosara cierta consideración pa col asturianu al facer un casoriu na llingua de nueso nel conceyu de Xixón y al tar na fundación Caveda y Nava. Agora tamos nel puntu de que polo vistu hasta les NN.GG (Mocedaes del PP), y quiero aclarar; siempre en campaña, tán saliendo a la defensa de la "oficialidá ensin obligatoriedá/imposición", amás d'abondos representantes d'esti partíu. Y entrúgome yo...¿Porqué agora?

Va unos meses les declaraciones por parte de cabezaleros del partíu como Ovidio yeren clares "la llende ye la oficialidá", ¿porqué agora si se pue trespasar esa llende?, ¿porque tamos n'eleiciones?: si, pue ser, foi lo que pensamos toos nun entamu y lo que la mayoría piensen agora, pero si nun ye asina la otra opción ye que dende dientro al traviés d'asturianistes de dereches, como Humberto Gonzali, algamose un cambeu d'opinión de cara al estatutu.

Si ye asina, el PP y IX xuntos, arrequexarien al PSOE nesti tema y sacaríenlo adelantre, tendríemos de xuru una oficialidá feble, la más feble del estáu pero tendriemos dao tamién un reblagu perimportante na defensa de la llingua. Y digo tenemos porque si dalgún día llega la oficialidá, nun va ser gracies al PP nin a IX, sinón al movimientu social que lluchó demientres 30 años, de forma pacífica, por esa reconocencia. Movimientu qu'aguantó lo indecible; argumentos de lo más mazcayo "nun ye llingua, onde vais, nun lo fala naide, quereis imponer un asturianu de llaboratoriu...", multes, sentencies xudiciales y hores y hores de trabayu pegando cartelos y faciendo milenta actos pa que la vindicación del asturianu y de lo asturiano tuviera presente nos más de los sitios posibles. Poro, si llega la oficialidá nun hai que-y lo agradecer a nengún partíu, hai que s'allegrar porque una llingua milenaria nun va morrer si siguimos poniendo procuru n'ello, hai que s'allegrar porque ganó'l movimientu de vindicación llingüistica y hai que s'allegrar porque un pueblu, l'asturianu dio un pasu más col que mirar con daqué d'enfotu'l so futuru como pueblu.

¡L'asturianu llingua oficial!

Un saludu.

Nuevu ataque de nerviosismu na FSA

El voceru de la Xunta de Gobiernu del Conceyu de Xixón,  el socialista Santiago Martínez Argüelles, atrevióse güei, nun actu d'increyible cinismu, a da-y la "bienvenida al asturianismu" a la presidenta del Partíu Popular en Xixón, Pilar Fernández Pardo, de la que dixo que "finalmente se decidió a falar n'asturianu", pa depués tratar de vender una suerte de "parayisu asturianofalante" nel consistoriu xixonés.

 La desconocencia del asturianismu del socialista Argüelles

Encamentámos-y al señor socialista Argüelles que, primero, entame él a usar la llingua porque ye ésti un aspectu pa él totalmente inéditu, y segundo, que s'entere de que la Presidenta del Partíu Popular de Xixón ye Patrona d'Honor de la Fundación Caveda y Nava, y esto non precisamente por "acabar de llegar al asturianismu". Igualmente, queremos recorda-y al señor socialista Argüelles que la Xunta Directiva del PP xixonés cuenta ente los sos miembros con Humberto Gonzali, un asturianista que llegó al asturianismu en 1974, y que ta consideráu como ún de los más destacaos escritores en llingua asturiana.

El Partíu Popular xixonés vien colgando nos últimos años nueves n'asturianu na so páxina web. La última, titulada El Partíu Popular denuncia’l bloquéu municipal a la promoción de la llingua asturiana, reproducímosla darréu:

El Partíu Popular denuncia’l bloquéu entamáu pol equipu de gobiernu de Paz Fernández Felgueroso a la promoción de la llingua asturiana. Ansí, sigún los populares, “adícase cómo dende l’añu 2004 ta paralizada la presentación d’una ordenanza municipal pal usu del asturianu, al tiempu que fai recordanza de la dimisión nel so momentu del Conseyu Asesor de la Oficina Municipal de la Llingua pola mor del refugamientu continuáu a la normalización llingüística fechu polos responsables del PSOE y IU”.

Pal Partíu Popular, dende la dimisión de tolos miembros del citáu Conseyu Asesor, “l’Ayuntamientu de Xixón nun fizo nengún avance significativu en nenguna de les estayes que conformen la política llingüística: permanez la precariedá de la Oficina Municipal de la Llingua tanto en recursos humanos como técnicos, nun s’anovó’l Conseyu Asesor d’esti departamentu, malapenes s’aplicó la toponimia oficial aprobada por unanimidá nun Plenu Municipal de 2006 nel usu alministrativu y na retulación”. En definitiva, l’equipu de gobiernu, col asturianu vende fumo y nun fai nada.

El PP, vista l’actual situación, propón un conxuntu de midíes empobinaes a una verdadera promoción de la nuestra llingua autóctona, ente les que destaquen l’aprobación d’unes ordenances municipales pal usu del asturianu, la potenciación de la Oficina Municipal de la Llingua y la creación d’un nuevu Conseyu Asesor, el diseñu y execución d’un Plan Municipal de Política Llingüística, l’usu del asturianu na publicidá institucional del conceyu, l’usu de los topónimos oficiales en señales, mapes y documentos o el facilitar l’accesu de la ciudadanía a productos y servicios n’asturianu de tou tipu.

vota Partíu Popular 

sobro la llingua asturiana