La decisión es firme: el alcalde de León hará oficial la expulsión de Abel Pardo del Gobierno municipal por el asunto de la Llionpedia. Una de las causas podría ser que no eliminó de web municipal los enlaces con la enciclopedia leonesista.

El acuerdo entre PSOE y UPL es total para que Pardo deje de ser concejal de Educación, Cultura leonesa y Nuevas tecnologias.

Lo que comenzó como un cese temporal por el caso Llionpedia ha terminado con Abel Pardo fuera del Ayuntamiento de León. Una salida que el alcalde decretará en los próximos días.
Tras la investigación interna en el consistorio sobre los contenidos filonazis recogidos en la enciclopedia y las reuniones en el equipo de Gobierno parece que la decisión es firme. Y una suspensión que tendría el 'visto bueno' tanto de Javier Chamorro como de Melchor Moreno, presidente y secretario general de UPL.

Abel Pardo está desaparecido y el alcalde no ha querido ser muy explicito en sus declaraciones, a la espera de una comparecencia en los próximas horas de lo que parece el último capitulo del asunto de la llionpedia.

Jairo (Xairu de nome artísticu) López y Adrián (Adrianu de nome artístiticu) Martín, redactores de la 'Llionpedia' apadrinada por Abel Pardo

DIARIO DE LEÓN. Una vez conocida su salida del equipo de gobierno municipal, el siguiente paso para Abel Pardo será la expulsión definitiva de la UPL, ahora está suspendido de militancia temporalmente en una decisión que adoptó el secretario general, Melchor Moreno, el pasado 21 de octubre, precisamente por la misma razón que ahora se ha acordado su expulsión del equipo de gobierno: «Es el responsable político y quien tiene responsabilidad del contenido absolutamente inaceptable que desde ella -”la Llionpedia-” se ofreció a los visitantes de la misma», aseguró entonces Moreno en el comunicado oficial en el que anunciaba el cese de militancia del líder de Conceyu Xoven. El secretario general decidía, además, la suspensión para Adrián Martín Garrido y Jairo López Martín, al que ahora el acalde no permite incluir contenido alguno en la web municipal por sospechar que es él, eso sí por mandato de Abel Pardo, quien aún mantenía los enlaces con la enclicopedia, pese a la orden del alcalde del 2 de octubre de retirarlos.

Comité de conflictos de la UPL. Melchor Moreno anunciaba ya en su comunicado oficial del día 21 su intención de enviar todo el asunto y sus pruebas contra Pardo al comité de garantías y conflictos del partido, algo que según ha podido saber este periódico está previsto que se produzca mañana, día en el que se reunirá el citado comité, al que Melchor Moreno llegará con la investigación del Ayuntamiento finalizada y el cese definitivo de Abel Pardo como concejal de Educación y Cultura Leonessa y Nuevas Tecnologías.

Cabe recordar que Moreno siempre ha criticado la actitud de Pardo, al que considera responsable de la Llionpedia, cuyos contenidos filonazis y la defensa y justificación de los mismos por parte del edil, «ofenden y perjudican la imagen pública de la UPL», según el secretario general.

Chamorro y Fernández

El portavoz de la UPL y el regidor entienden que la investigación demuestra la responsabilidad política del líder de Conceyu como «impulsor» de la Llionpedia

No hay responsabilidad penal, pero sí política. El alcalde de León, Francisco Fernández, y el vicealcalde y portavoz de la UPL, Javier Chamorro, han acordado la salida de Abel Pardo del equipo de gobierno PSOE-UPL por la polémica de la Llionpedia.

Alcalde y vicealcalde decidieron ayer coger el toro por los cuernos y lo hicieron a las cinco de la tarde en una reunión que mantuvieron en el Ayuntamiento de León, en la que también estuvieron presentes el secretario general de la UPL, Melchor Moreno; el concejal de Régimen Interior, Ibán García del Blanco; la portavoz del PSOE, Natalia Rodríguez Picallo; y la concejala de Obras, Gema Cabezas. Fue en ese momento, y no antes, cuando Javier Chamorro y Francisco Fernández, Javier Chamorro decidieron el cese definitivo de Abel Pardo como concejal de Educación y Cultura Leonesa y Nuevas Tecnologías y su salida del equipo de gobierno, algo que está previsto anuncie el alcalde de León el próximo jueves, una vez que hoy se conozcan los últimos flecos de la investigación interna que ya está ultimada.

¿La razón? Sencilla. De acuerdo con lo que ya se sabe de la investigación municipal sobre la Llionpedia y sus contenidos filonazis y negadores del Holocausto judio, queda demostrada la responsabilidad política de Abel Pardo como «impulsor» de la enciclopedia en lengua leonesa. De hecho, horas antes en el transcurso de una entrevista en Radio León, Francisco Fernández era claro: «No tener responsabilidad penal no es incompatible y no exime de la responsabilidad política».

El regidor leonés está especialmente molesto y decepcionado con Pardo, al que culpa directamente del mantenimiento de los enlaces hacia la Llionpedia que aún podían visualizarse en la web municipal y que obligaron al alcalde a emitir un nuevo decreto el viernes pasado para reafirmar lo que ya había comunicado el pasado 2 de octubre: la paralización de la Llionpedia y la retirada de todos los enlaces con la enciclopedia en lengua leonesa que existieran en la página web del consistorio de León, algo a lo que el edil leonesista había hecho caso omiso, «e incluso se jactaba de ello públicamente», aseguran las fuentes consultadas por este periódico.

En este nuevo decreto, Fernández, además de insistir en la obligación de eliminar cualquier enlace que la web mantuviera con la polémica enciclopedia, ordenó que se le retirara a Jairo López -"miembro de Conceyu Xoven y trabajador de la concejalía de Abel Pardo-" la posibilidad de introducir contenidos en la web municipal, atribuciones que hasta ese momento le había otorgado su jefe, el concejal leonesista.

El fiscal decretó que no había delito penal en los contenidos filonazis, pero la responsabilidad política siempre ha estado ahí y ha apuntado directamente hacia Pardo, quien siempre se presentó como «impulsor» y quien puso en marcha la Llionpedia.

El alcalde de León anuncia hoy medidas sobre Pardo

Desobedeció la orden de desvincular la Llionpedia de la web municipal

E.F.G. / León
La polémica sobre la enciclopedia en leonés, la Llionpedia, promovida por el concejal de Nuevas Tecnologías y Cultura Leonesa, Abel Pardo, continúa. El alcalde de León, Francisco Fernández, anunció para este martes o miércoles la adopción de medidas sobre la Concejalía de Cultura Leonesa que dirige el leonesista Pardo, después de constatar que no se ha cumplido la orden dada en el decreto que él emitió el pasado 2 de octubre, en el que, a raíz de las denuncias sobre el contenido filonazi de algunos de sus artículos, comunicaba la suspensión cautelar de la relación del ayuntamiento con la web que la aloja (’www.llionpedia.eu). E
El decreto firmado por el regidor también acordaba la eliminación del enlace a dicha enciclopedia desde la página web municipal y sus instrucciones, al parecer, y según se refleja en el informe interno, no han sido obedecidas.
Así se recoge en el informe interno anunciado en dicho decreto, y cuyas conclusiones, según señalaban ayer fuentes de Alcaldía, le han hecho plantearse a Fernández qué medidas tomar al respecto -medidas que al cierre de esta edición no se habían hecho públicas-.Fuentes municipales también explicaron que el alcalde, al saber que no se habían suprimido todos los enlaces a la Llionpedia después de emitir el decreto, y de que incluso se habían incorporado nuevos contenidos, firmó el pasado viernes, 30 de octubre, un nuevo decreto en el que limitaba y restringía el acceso a la gestión de contenidos de la web municipal a un número muy reducido de personas.
“Las cosas no han ido como a mí me hubieran gustado. Tenía una idea que he defendido pero a lo largo de este tiempo, desde la firma de mi decreto, ha habido situaciones que no me han gustado y sobre las que voy a tener que decidir”, señaló el regidor. Francisco Fernández también explicaba en los micrófonos de Radio León que la orden dada en el primer decreto no fue acatada.
“Desde que firmé el primer decreto donde ordenaba que todos los canales de conexión con la Llionpedia fuesen eliminados esto no ha sido así, esa directriz que yo di no fue tenida en cuenta por parte de la Concejalía de Cultura Tradicional y eso ha hecho que tenga que valorarlo y tomar una decisión al respecto”, manifestó antes de comentar que el anuncio se llevaría a cabo de forma inminente.
Por su parte, Pardo aseguró ayer no tener conocimiento de primera mano de que el alcalde vaya a adoptar ninguna decisión que le afectase en su situación en el Ayuntamiento de León. Sí reconoció que hay “rumorología” al respecto y sobre el hecho de que el regidor comentase que no se había obedecido lo ordenado en el decreto, apuntó que si alguien no había seguido las indicaciones del alcalde, no era él.

El radical Abel Pardo (provistu d'una camisa peculiar) xunto al constitucionalista Javier Chamorro

DIARIO DE LEÓN. La misiva que Abel Pardo ha enviado a las bases de Unión del Pueblo Leonés a través del correo electrónico y con la firma de «la Direición Nacional» de Conceyu Xoven contiene detalles de arenga, que alude directamente a poner fin al declive político que a juicio de la asociación juvenil integrada en la UPL supera ahora esta formación: «No podemos permitir que gente que vienen del CDS y del PP y que nunca fueron leonesistas entierren a nuestro partido», expone en el escrito en el que se pide la recogida de firmas para forzar la convocatoria y la celebración de un congreso extraordinario. La llamada a esa cita no tiene más fin que el de que Javier Chamorro, presidente de la UPL y vicealcalde de León, y Melchor Moreno, secretario general de la UPL, den explicaciones por las determinaciones disciplinarias que se derivan del caso de la Llionpedia, y que han tenido como protagonista al propio Abel Pardo.

Junto a esta exigencia, y dentro de un documento que ha de usarse como plantilla para la recogida de firmas, se relata una secuencia de críticas contra Chamorro y contra Moreno que desvelan otro desencuentro de difícil solución en el seno de la Unión del Pueblo Leonés, a tenor de la relevancia que quien lanza la crítica y criticado tienen dentro de la relación de cargos electos del partido (uno es vicealcalde del Ayuntamiento y quien le critica forma parte del mismo grupo que cogobierna la institución en un pacto con los socialistas). «Ante la situación de degradación que está viviendo la UPL, aumentada por las últimas decisiones de los dirigentes del partido que ante los ataques y campañas de hostigamiento sufridos por algunos de nuestros más significados militantes y cargos públicos no les han apoyado, ante el deterioro que ellos ha supuesto para la imagen pública de la UPL, unido al desgobierno, la falta de liderazgo, la toma de decisiones de manera personalista, el no respeto a los derechos de nuestros militantes y la pérdida continua de los elementos que han sido la esencia de este partido», es el relato que acompaña a la oferta de firmas que deben ofrecerse como resortes para convocatoria de un congreso extraordinario en el que los dirigentes den explicaciones.

La campaña no debe inquietar mucho a los dirigentes de la UPL que tiran de articulado para comprobar la inutilidad -”a nivel orgánico-” del envite de Pardo desde el Conceyu Xoven. La facultad para convocar congresos reside en los comités ejecutivos, no en la iniciativa de los afiliados. Además, y después de la celebración del último congreso, la UPL tiene militantes, y no lo son todos los que creen.

Sacao de la páxina web d'esti grupu radical, que se calteriza polos sos postulaos semeyos en munchos aspeutos del nacionalismu vascu, y que a lo último vien amosando actitúes antiasturianes. Reproducimos darréu cómo define'l propiu Conceyu Xoven los sos "finxos".

El trabayu desendolcáu por Conceyu Xoven tien tres esfoutos cimeiros:

Xunidá de tolos territorios llïoneses
Autogoviernu pa Llión
Oficialidá de la Llingua Llïonesa

CONCEYU XOVEN nagua por recuperar la xunidá y l'autogobiernu de tolos territorios de cultura llïonesa. Angüañu, y por aciu de la pérdida total de la nuesa soberanía y el sometimientu a dous gobiernos foriatos, el nuesu País alcuéntrase axebráu en dellas provincias, Comunidaes Autónomas y en dous Estaos, l'Español y el Portugués.

Sicasí, el cabeiru reductu nel que s'abelluga la identidá llïonesa güei ye la Provincia de León, espaciu políticu al que quixeren reducir el nuesu País, y que nun ye nin un 30% del territoriu por u s'esparde la nuesa cultura.

Cuando'l Goviernu Español abríu la puerta de mínima capacidá d'autogobiernu pa las nacionalidaes y rexones que la forman, Llión foi la única Nación a la que se-y negóu. El nuesu país foi xuníu a los restos de Castiella, nuna artificial Comunidá Autónoma inventada nun despachu y escontra la voluntá'l nuesu pueblu, col envís d'aniquilar la nuesa cultura.

La carencia dafechu del mínimu grau d'autogobiernu, la ocupación alministrativa de Llión por parte del Goviernu Colonial de Valladolid, la división artificial del país en tres provincias, incluyendo partes del mismu n'outras y en dellas Comunidaes Autónomas, y la separación dende cuantayá de los Territorios del Sabor, fomentan una cafiante pérdida d'identidá nacional.

Dada la carencia de cualisquier nagüe oficial, CONCEYU XOVEN considera un llabor cimeiru y urxente'l defender, con tolos preseos al sou algame, la cultura llïonesa allí u s'alcuentre. Nun segundu intre, pasaremos a la reivindicación política.

Nun entamu, desiximos la creyación inmediata d'una Comunidá Autónoma Llïonesa dientru l'Estáu Español y formada polas actuales Provincias de Llión y Zamora, y la convocatoria d'un refrendun de reunificación nos territorios llïoneses de Salamanca, Valdïorras, marxe izquierda del Valderaduei y Franxa'l Carrión.

Inmediatamente habrá convocase una mesa de negociación pa establecer los calces de reincorporación a la Comunidá Autónoma Llïonesa de los Territorios llïoneses baxu alministración Portuguesa del rigu Sabor.

CONCEYU XOVEN nun nagua por una Autonomía Llïonesa supeditada a las Lleis del Estáu Español, sinón pol Plenu Autogoviernu Llïonés. L'algame d'una Autonomía angüañu ye, namái, un pasu pal plenu Autogoviernu.

Publicao por Xerardo Díaz

 Publicao por Xerardo Díaz

"Xairu" López y "Adrianu Martín", "trabayadores" na 'Llionpedia' denunciada por conteníos filonazis 

La trastienda de la polémica pasa por la necesidad de Pardo de afianzar su modelo lingüístico y político

Durante las últimas semanas, el debate político y ciudadano se ha centrado en torno a la Llionpedia, una web emanada directamente de la Concejalía de Educación y Nuevas Tecnologías en torno a la cual todavía quedan muchos asuntos sobre los que se discute o se critica. Intentaremos repasar y aclarar algunos de los más importantes.

1 ¿Qué es la llionpedia?

Es una enciclopedia virtual de tipo wikipedia , es decir, que va creciendo con la aportación libre y espontánea de cada ciudadano que lo desee. Últimamente han proliferado las «copias» de wikipedia en diferentes idiomas, tanto estatales como minoritarios: en el caso de estos últimos, Internet se emplea en gran medida para equilibrar las situaciones de minorización o de precariedad en que realmente viven. La Llionpedia fue puesta en marcha y dada a conocer el pasado verano por el concejal Abel Pardo como uno de los logros más destacados de su área.

2 ¿Cualquier persona puede, desde su casa, escribir un artículo nuevo en ella o modificar alguno de los ya existentes?

En teoría, sí. Pero en la práctica no tanto. Por ejemplo, muchos de los artículos polémicos sobre el nazismo estaban protegidos (habían sido escritos por los propios administradores de la página), por lo que nadie podía modificarlos. Además, en Internet abundan los testimonios de ciudadanos que han intentado escribir artículos que no han llegado a publicarse, sobre todo cuando se refieren a personas o colectivos cuya idea del leonés no es la misma que la de Conceyu Xoven y asociaciones satélite. Por último, los artículos aparecidos en Llionpedia deben estar escritos, únicamente, en el peculiar tipo de leonés estandarizado que ampara y defiende ese entorno político.

3 ¿Qué tipo de leonés es el que presenta llionpedia?

Es un leonés estandarizado (no es propio de ésta o de aquella comarca, sino que toma elementos de varias, así como también del asturiano estándar). Pero tampoco es una estandarización que haya sido consensuada entre todas las asociaciones y personas que están luchando actualmente por el estudio y dignificación de esta lengua, ya que se trata del modelo exclusivo de Conceyu Xoven, contra el que, en varios puntos concretos, se han alzado voces en desacuerdo, algunas tan autorizadas como la de Roberto González-Quevedo, filólogo, antropólogo y literato, y el más prolífico y reconocido de los autores leoneses que escriben en la llingua .

4 ¿Qué contenidos, en concreto, se han criticado?

En primer lugar, el hecho de «suavizar» los crímenes nazis o poner en duda su magnitud, así como también incluir amplias biografías de Hitler o Goebbels, verdaderas hagiografías que no presentan elemento negativo alguno de su paso por el mundo. Contrasta la gran extensión de los artículos referidos a la Alemania nazi (escritos por el mismo usuario que redacta las entradas relativas al leonesismo, Abel Pardo o el leonés, es decir, el misterioso Auslli ), con las pocas o nulas líneas que se dedican a grandes escritores leoneses o a aspectos etnográficos, históricos o lingüísticos especializados y relacionados con lo leonés, y que constituirían , en teoría, el objetivo prioritario de la web. También se han criticado afirmaciones muy discutibles, como las simplezas relativas al Reino de León («fue un reino creado en el año 910 como estado soberano independiente») o decir que en la ciudad de Salamanca o en El Bierzo se habla leonés, sin referencia alguna al habla tradicional gallega del Bierzo Oeste.

5 ¿Qué sucedió nada más conocerse la denuncia?

Además de que los administradores-redactores borraran las entradas polémicas (no obstante, previamente habían sido grabadas por los denunciantes), también quisieron eliminar todo rastro que uniera la Llionpedia con la Concejalía o con personas concretas, sin conseguirlo (por ejemplo, la página web se puso a nombre de una tal «Carol Smith» de la ciudad de Valladolid, en una dirección falsa y con un número de teléfono falso). Si finalmente el fiscal determinó que los textos no eran constitutivos de delito penal, ¿por qué esa prisa en ocultar nombres y huellas?

6 ¿Estamos ante un ataque directo contra lo leonés o contra el leonesismo, sea éste político o cultural?

En absoluto. Precisamente los ciudadanos que han denunciando los hechos son personas muy vinculadas a la defensa y estudio de la cultura leonesa, cuyo objeto, sostienen, no era otro que el de atajar afirmaciones que lindaban con lo apologético del nazismo. Desde otros ámbitos se ha alabado la idea inicial de la Llionpedia pero se ha insistido en la necesidad de llegar a un consenso amplio en cuanto al tipo de lengua empleada, más acorde con la realidad lingüística leonesa, así como en extremar los sistemas de redacción, corrección y supervisión de los textos.

"Adrianu" Martín, militante del radical Conceyu Xoven y recoyedor de firmes contra la dirección d'UPL, con mazcaritu ente palestín y de pregueiru

DIARIO DE LEÓN. Abel Pardo lanza a Conceyu contra la dirección de la UPL

Arde aún el fuego de l a Llionpedia y la UPL se dispone a afrontar una nueva hoguera. Desde Conceyu Xoven, ex juventudes del partido, corriente o asociación integrada desde el último congreso extraordinario en la formación leonesista, se ha dado inicio a una campaña de recogida de firmas para lograr una nueva cita congresual; su objetivo, que la dirección de la Unión del Pueblo Leonés, es decir el vicealcalde de León y presidente del partido, Javier Chamorro, y el secretario general, Melchor Moreno, den explicaciones de las últimas acciones que, a juicio de Conceyu Xoven «tán dañandu gravemente la imaxe del partíu». Así explican en un correo electrónico enviado a afiliados y otros colectivos simpatizantes del partido que cogobierno junto al PSOE el Ayuntamiento de León las razones que mueven a la promoción del congreso extraordinario. Aluden en la misiva a la sentencia del Tribunal Superior que obliga a readmitir a Herrero Rubinat como concejal en San Andrés, y acentúan «que tres militantes de Conceyu ten suspendíos illegalmente de militancia n-™UPL porque los exetivos de la nuesa organuización nun prestan a los atuales dirixente, ntregaos a políticas de llionesismu descafeináu que provocan la deceición de los militantes y votantes». «Nun podemos permitir que xente que vien del CDS y del PP, y que nunca fonun llionesistas entierren el nuesu partíu», arenga el escrito que a través de correos electrónicos remite también una planilla para la recogida de firmas que fuercen la convocatoria del congreso extraordinario en un plazo de 30 días. Se añaden como coordinadores de la recogida de firmas Adrián Martín (uno de los afiliados suspendidos de militancia junto a Pardo) y Héctor Villazala. «Ante la degradación que vive la UPL, unido al desgobierno y la falta de liderazgo», incluye la misiva que firma la dirección nacional de Conceyu Xoven.

LA CRÓNICA DE LEÓN. Manuel C. Cachafeiro

Juntos y revueltos

No viene de ahora. Está pasando desde hace tiempo. Las protestas de los mineros, de los agricultores, de los trabajadores de Antibióticos... no cuentan con el respaldo de los políticos. Con un comunicado, ya lo hacen todo. Prefieren la moqueta, como se vio el pasado jueves en León a compartir la caminata desde los Bomberos a la plaza de la Inmaculada con las gentes del campo. A ésos, como a los mineros, como a los currantes, les piden el voto y no vuelven. Piensan que todo lo hacen contra ellos, contra su Gobierno, contra sus siglas. No. El campo leonés vive con la soga al cuello desde hace tiempo. Qué lejos queda de ese lobby francés que hace del campo un sector fuerte e influyente. Aquí el que se queda en Santas Martas o en La Vecilla lo hace porque no puede irse a la ciudad. Eso dicen los que viven en Madrid o en León, aunque su piso no pase de 50 metros o vivan en un quinto sin ascensor. El medio rural leonés no puede quedar para la segunda residencia del fin de semana. Los pueblos no pueden dejar de tener vida, aunque sea muy difícil lograrlo. Algo tendrán que inventar los agricultores y ganaderos para que su trabajo no sea esclavo los 365 días del año.
A algún político, como a Francisco Fernández, se le ocurrió quitarse del medio diciendo que todavía no era agricultor. Hombre, además de alcalde de León es secretario provincial del PSOE y hay muchas agrupaciones en el medio rural. Herrera no lo dijo, pero su paso por León también fue parecido, como si la batalla del campo no fuera con él. Herrera ha visitado muchas veces León, pero muy pocas los pueblos de la provincia. UPL, según cuentan las crónicas, sí estuvo en la protesta, pero a estas alturas de la Llionpedia ni el silencio de los corderos impedirá el sacrificio final, ya sea de unos o de otros. Por si acaso Lázaro García Bayón ya comparte fotos con la presidenta de la Diputación más cerca que el vicepresidente Majo. En descargo de Isabel Carrasco sí se puede decir que, por fin, la institución provincial hace campaña donde se pueden comprar los productos de León. Igual que Travesí, en La Vaguada. Lo malo es lo de siempre. Juntos podrían hacer más que batallando por su cuenta. En el campo todos los han entendido. Mejor unidos.