
Ayeri presentóse na Casa Conceyu xixonesa el Pallabreru del fútbol . Esta iniciativa, entamada pola Oficina Municipal de la Llingua, axunta alrodiu 200 términos que describen la práctica del fútbol en delles categoríes, los participantes nel xuegu, l'equipu técnicu, el tarrén de xuegu, l'equipamientu/vestuariu/material, les xugaes/aiciones de xuegu, los tiempos de xuegu/partíos y otres pallabres. El prologuista del llibrín ye'l perconocíu xugador Enrique Castro 'Quini', y esti ye l'entamu que firma:
Hola mozos y moces:
Sí, soi yo, Quini y quiero tresmitivos al traviés d'estes pallabres un sentimientu que, por ser como vosoros y vosotres un amante del fútbol, forofu del Sporting y sobre too ASTURIANU, me presta compartir.
XUGAMOS AL FÚTBOL
pa pasalo bien, pa tar en forma, pa compartir bonos y malos momentos colos nuestros compañeros, amigos, contrarios. A vegaes pa ser quien a consiguir llegar a profesionales d'esti deporte y defender los nuestros colores.
SOMOS SIGUIDORES DEL SPORTING
porque ye l'equipu de Xixón.
El que nos representa ente'l restu d'Asturies, d'España, d'Europa, del mundu...
Porque ye dalgo mui mui nuestro.
Porque yá lo foi de los nuestros antepasaos más cercanos.
Porque nun queremos que desapaeza.
Por eso y cola mesma fuercia y enfotu queremos conservar otres coses que son tan nuestres y nos interesen tanto como'l fútbol y los equipos nos que vosotros y vosotres xugáis.
Por eso vamos repasar los términos futbolísticos na nuestra llingua y vamos usalos a partir d'agora na nuestra vida cotidiana.
Pa que nun desapaezan y tean siempres xunios a la nuestra afición y a los nuestros equipos
¡venga chavales, vamos meter un GOL!
Un abrazu
Enrique Castro "Quini"